Imagen de Akin
Historias publicadas:
Índice de historias
<Septiembre 2021
Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

Buscar en este blog (by Google):

Blog fundacional del Clan McPotter:
Clan McPotter
Suscribir con Bloglines Subscribe in NewsGator Online Suscribe en Google Suscribe en My Yahoo Suscribe con netvives
Sitios Web
Mi blogroll:
Blogs de Ya.com:
Blogalia
Blogalia

Estadísticas de visitas:

Ver mis estadísticas
Y más cosas:
By Akin since 2002
Últimamente me estoy cabreando mucho con la creciente utilización del SMS para textos que se cuelgan en la red. Antes eran cuatro pardillos, ahora te escribe un universitario y te envía un texto plagados de kas, sin comas, sin puntos, y con un montón de barbaridades más.

Inlcuso hay un blog en Bloxus que hace de ello un emblema, escrito por una chica que dice que quiere ser maestra, esto es un ejemplo: http://novatha.bloxus.com/historias/4725

En una de las partidas de Rol por Web me he encontrado varios mensajes escritos indescifrables, esto es otro ejemplo:

aver por partes me coji la dote de parar con la mano torpe,puño y espada pag 9, +2 a la ca en accioens de atake total y combibale con el escudo, a cambio de sacrificar el atake estra que te da combatir con dos armas.

Y ¡¡Coño!! Ya está bien, que el tiempo que la gente no se toma en escribir correctamente lo tiene que emplear el otro en descifrar esas animaladas, ¡un mínimo de respeto leches! Es imposible leer ese párrafo de un tirón, hay que pararse varias veces a hacer una trascripción mental a lenguaje hablado, sólo es comprensible fonéticamente. Me lleva más tiempo leerlo del que le lleva a esa gente escribirlo correctamente.

En el caso de la Novatha me puedo permitir el no leer ese blog, en el caso de la partida de rol no me puedo saltar esos mensajes. Eso sí, tengo claro que si yo dirijo la partida al que me deja un mensaje así se lo come un dragón en el turno siguiente.

Mensaje para los implicados y afines:
Escribir mal no es algo guai: es una gilipollez que convierte el placer de leer en un tormento.
01:00 del 2005-01-06 # 13 Comentarios

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://akin.blogalia.com//trackbacks/25128

Comentarios

1
De: mutant Fecha: 2005-01-07 00:25

Su origen en la economía SMSera todavía tenía una lógica pero esto de trasladarlo a todos los ámbitos del lenguaje escrito es insufrible.

Y Hay Otras Cosas Que Tampoco Entiendo Aunque Se Lean Perfectamente ;)



2
De: Akin Fecha: 2005-01-07 01:06

Estoy completamente de acuerdo, el usar mayúsculas en cada palabra también complica la lectura, especialemente con fuentes pequeñas que dejan poco espacio entre palabras.

Sí socio, eso va por tí ;)



3
De: Pervinca Fecha: 2005-01-07 01:33

Mis pobres kas :_(



4
De: Luiyo Fecha: 2005-01-07 03:43

Tienes toda la razón. Yo no lo soporto, ni en SMS, ni en chat, ni en MSN, ni leches



5
De: Luiyo Fecha: 2005-01-07 03:44

cuando decía el chat, me refería a IRC



6
De: Gerardo Fecha: 2005-01-07 04:57

En los SMS, lo encuentro lógico y permisible, dado el poco espacio y la comodidad (y eso que supongo que soy un purista para muchos); pero en cualquier otro registro, debería ser motivo para el destierro.

De todas formas, se pueden usar abreviaturas para SMS sin corromper tanto la ortografía. Ejemplo: "Q t vengas pa cenar a ls 10 q hay canelons". Es fácil de leer y no hay esas asquerosas kas, ¿o no? ;-)



7
De: Akin Fecha: 2005-01-07 08:25

Gerardo, a mí no me resulta fácil de leer, aunque al menos es comprensible. Yo no leo en voz alta, ni en voz baja, ni en voz mental. Yo leo reconociendo las palabras de un vistazo (como casi todo el mundo que lee habitualmente) y para mí:

"Que te vengas para cenar a las 10 que hay canelones" es algo que leo en un segundo o segundo y medio. Lo que tú has puesto me lleva el doble porque tengo que traducir.

Y en el SMS aún podría entender, conste, pero es que además mi móvil lleva diccionario, y me lleva mucho menos tiempo escribir el mensaje bien que hacerlo mal, y dado que los móviles actuales suelen llevarlo... una de dos, o les lleva una eternidad saltárselo o lo desactivan.

Y desde luego mis mensajes siempre son mensajes breves, que para eso nacieron, si no me cabe en un SMS o envío dos o hago la llamada.

He recibido mensajes SMS, y hablo en serio, por los que he tenido que pedir ayuda a amigos para comprenderlo.



8
De: mutant Fecha: 2005-01-07 09:59

¿Dónde os dejais las "florituras hacker"?

K t VeNgS pA c3NaR a LS 1o q haY knLn3S

Mi cuñaaaaooo es el rey de esto. Normalmente, entre que lo escribe y lo traduzco, los canelones están fríos :)



9
De: Akin Fecha: 2005-01-07 10:07

Las mayúsculas/minúsculas las usan a veces para separar palabras sin tener que gastar espacios:

"QtVENGASpaCENARaLS10qHAYcanelons"

Así me ha llegado más de uno y más de dos.



10
De: jose Fecha: 2005-01-07 15:41

Bnt a cnar a ls10q ai knelons - esto es horroroso
vent a cenar a las 10 q hay canelones - esto no está tan mal para los sms (pa q pagr+?)

Yo defiendo que los smileys se incorporen al lenguaje :)



11
De: Ulmo Fecha: 2005-01-07 16:13

Pues no se , a mi no me gusta mucho el uso del lenguaje de sms , pero la verdad es que lo leo sin problemas del tiron la mayor parte de las veces.



12
De: Gerardo Fecha: 2005-01-08 01:53

Akin: "Y en el SMS aún podría entender, conste, pero es que además mi móvil lleva diccionario, y me lleva mucho menos tiempo escribir el mensaje bien que hacerlo mal [...] Y desde luego mis mensajes siempre son mensajes breves, que para eso nacieron, si no me cabe en un SMS o envío dos o hago la llamada."

Es que los míos son enormes y para ahorrarme la llamada, siempre al límite de caracteres permitidos ;-) Si los hago breves, no suelo abreviar.

Mi ejemplo ha cuajado, veo.

Un saludo.



13
De: La Mery Fecha: 2005-01-19 11:39

Por alusiones he de decir que lo que allí escribo es hecho así por comodidad, siento que no os guste y me alegra que me pongas de ejemplo, por lo menos se que soy leída, para mal, pero leída. Un Saludo, haya paz.

PD: en cuanto a lo de los sms es cuestión de acostumbrarse... a mi me pasa igual con los que son seguidos "salimoStaNoxeOno?" ¡puf!