Es un bug del Internet Explorer por saltarse los estándares. En los cinco navegadores que yo tengo instalados (Opera, Firefox, Epiphany, Konkeror y Mozilla) la plantilla se ve fea, pero bien. Pero el (CENSORED) del IE se salta el diseño y hace lo que quiere.
El problema además es que lo produce, creo, una tabla a la que no tengo acceso, y por lo tanto no tengo solución sencilla al problema. Estoy probando trucos que veo por ahí, pero no garantizo que funcionen, y como no tengo IE no tengo manera de comprobarlo (a cada prueba doy la lata a un contacto del messenger para que me mire si ha funcionado)
Sólo os pido paciencia, terminaré encontrando la forma de solucionarlo... espero.