Detened todos los relojes, descolgad el teléfono
evitad que los perros ladren dándoles un hueso jugoso
silenciad los pianos, y con tambores enlatados
sacad el ataúd, que vengan las plañideras
que los aviones con su gemido nos sobrevuelen
escribiendo en el cielo "él ha muerto".
Poned a las palomas un lazo de raso en el cuello
que los guardias se pongan guantes negros de algodón
él era mi Norte, mi Sur, mi Este y mi Oeste
mi semana laboral y mi descanso dominical
mi mediodía, mi medianoche, mi palabra y mi canto.
Creí que el amor sería eterno, me equivoqué.
Ya no deseo las estrellas, apagadlas todas
guardad la Luna y desmantelad el Sol
vaciad el mar y arrasad los bosques
puesto que ahora ya nada me servirá para nada".

(La traducción está extraída del guión de "Cuatro bodas y un funeral")