Esto es el inicio del manual de la tarjeta de sonido que viene en mi placa base. Me encanta:
Ayuda de SoundMAX®. Preguntas más frecuentes
Nota: Para conocer las últimas noticias y descargar las más recientes actualizaciones, visite el sitio web de SoundMAX www.soundmax.com.
OPCIÓN DE AMBIENTE ACÚSTICO DEL PANEL DE CONTROL
¿Por qué no hay controles para audio de juegos 3D?
Todas las funciones de audio de juegos 3D de SoundMAX son internas y las controla directamente el juego mismo.
¿Para qué sirve la "Configuración de bocinas" y qué "Distribución" debo usar?
La "Configuración de bocinas" le permite optimizar su ambiente acústico para obtener la mejor experiencia sonora posible. Elija "Audífonos estereofónicos" si desea utilizar audífonos, o "Bocinas estereofónicas" si tiene dos bocinas frente a usted (en su escritorio, en su monitor o en la notebook). Si su sistema es compatible con esta característica, puede seleccionar también "Bocinas cuadrafónicas (Sonido envolvente Multi-drive)" si tiene dos bocinas enfrente y dos atrás, o "Bocinas de sonido envolvente (5.1 sonido envolvente)" si tiene un sistema de entretenimiento casero con tres bocinas al frente, dos atrás y un subwoofer para efectos de baja frecuencia (LFE).
Lo que aún no tengo claro es si tengo bocinas o audífonos estereofónicos.
El DRAE no me ayuda mucho:
audífono.
1. m. Aparato para percibir mejor los sonidos, especialmente usado por los sordos.
bocina.
(Del lat. buci-na, trompeta, infl. por voz).
1. f. Instrumento de metal, en forma de trompeta, con ancha embocadura para meter los labios, y que se usa principalmente en los buques para hablar de lejos.
2. f. Instrumento semejante al anterior, que se hace sonar mecánicamente en los automóviles y otros artefactos.
3. f. cuerno (? instrumento musical).
4. f. caracola (? concha que produce un sonido como de trompa).
5. f. Pabellón con que se reforzaba el sonido en los gramófonos.
6. f. Mar. Revestimiento metálico con que se guarnece interiormente un orificio.
7. f. Cuba. altavoz.
8. f. Hond., Méx. y Ven. En los aparatos telefónicos, parte a la que se aplica la boca al hablar, para recoger la voz.
Intuyo por la acepción octava que tengo bocinas (y que el traductor era cubano), pero seguro, lo que se dice seguro, no lo sé.
Ayuda de SoundMAX®. Preguntas más frecuentes
Nota: Para conocer las últimas noticias y descargar las más recientes actualizaciones, visite el sitio web de SoundMAX www.soundmax.com.
OPCIÓN DE AMBIENTE ACÚSTICO DEL PANEL DE CONTROL
¿Por qué no hay controles para audio de juegos 3D?
Todas las funciones de audio de juegos 3D de SoundMAX son internas y las controla directamente el juego mismo.
¿Para qué sirve la "Configuración de bocinas" y qué "Distribución" debo usar?
La "Configuración de bocinas" le permite optimizar su ambiente acústico para obtener la mejor experiencia sonora posible. Elija "Audífonos estereofónicos" si desea utilizar audífonos, o "Bocinas estereofónicas" si tiene dos bocinas frente a usted (en su escritorio, en su monitor o en la notebook). Si su sistema es compatible con esta característica, puede seleccionar también "Bocinas cuadrafónicas (Sonido envolvente Multi-drive)" si tiene dos bocinas enfrente y dos atrás, o "Bocinas de sonido envolvente (5.1 sonido envolvente)" si tiene un sistema de entretenimiento casero con tres bocinas al frente, dos atrás y un subwoofer para efectos de baja frecuencia (LFE).
Lo que aún no tengo claro es si tengo bocinas o audífonos estereofónicos.
El DRAE no me ayuda mucho:
audífono.
1. m. Aparato para percibir mejor los sonidos, especialmente usado por los sordos.
bocina.
(Del lat. buci-na, trompeta, infl. por voz).
1. f. Instrumento de metal, en forma de trompeta, con ancha embocadura para meter los labios, y que se usa principalmente en los buques para hablar de lejos.
2. f. Instrumento semejante al anterior, que se hace sonar mecánicamente en los automóviles y otros artefactos.
3. f. cuerno (? instrumento musical).
4. f. caracola (? concha que produce un sonido como de trompa).
5. f. Pabellón con que se reforzaba el sonido en los gramófonos.
6. f. Mar. Revestimiento metálico con que se guarnece interiormente un orificio.
7. f. Cuba. altavoz.
8. f. Hond., Méx. y Ven. En los aparatos telefónicos, parte a la que se aplica la boca al hablar, para recoger la voz.
Intuyo por la acepción octava que tengo bocinas (y que el traductor era cubano), pero seguro, lo que se dice seguro, no lo sé.
01:00 del 2004-08-28 #
0 Comentarios